Ir para o conteúdo

Serviço Respect Network

Remover matéria da DW (Deutsche Welle) e das versões traduzidas

Correção, remoção e desindexação de matérias da DW (Deutsche Welle), incluindo as cópias traduzidas.

  • 100% confidencial
  • Pagamento só após a remoção (casos elegíveis)
Resultados de busca exibidos em uma tela

Corrija, remova ou desindexe matérias da DW

Buscamos a correção, a remoção e a desindexação de matérias da DW e de suas versões traduzidas.

Cuidamos de:

  • Matérias com erros factuais
  • Matérias desatualizadas, sem os desdobramentos posteriores
  • Versões traduzidas em outros idiomas
  • Matérias com dados privados ou sensíveis
  • Páginas de vídeo e de texto que repetem uma afirmação
  • Resultados de busca que exibem qualquer um dos itens acima

A DW publica em muitos idiomas, e a lei de imprensa alemã e a lei de proteção de dados da UE definem o que pode ser alterado. Avaliamos todas as versões da sua matéria sem custo e escolhemos o caminho mais sólido para cada uma.

O que removemos

Cinco caminhos para tratar matérias da DW

01

Correção ou atualização factual

Reclamações pelo processo editorial da emissora, para erros e para matérias que já não refletem os fatos.

  • Erros documentados com fontes primárias
  • Atualizações após a solução do caso ou mudança de circunstâncias
  • Pedidos de direito de resposta e esclarecimento com base na lei de imprensa
  • Acompanhamento até o pedido ser decidido
  • Correções
  • Atualizações
  • Lei de imprensa
Executive speaking to TV reporters holding microphones, representing founder visibility

02

Remoção ou anonimização do original

Pedidos para remover ou anonimizar a matéria original quando os fatos, a lei ou as circunstâncias a favorecem.

  • Argumentos de exatidão factual e jurídicos
  • Anonimização de pessoas citadas
  • Evidências de mudança de circunstâncias
  • Advogados envolvidos quando há pretensão jurídica
  • Remoção
  • Anonimização
  • Argumentos jurídicos
Newspapers, camera and coffee on a desk, representing editorial negotiation with publishers

03

Cópias traduzidas e multilíngues

Versões em outros idiomas e cópias que repetem a matéria em outros países.

  • Identificação de cada versão de idioma
  • Pedidos para cada versão na fonte
  • Rastreamento de republicações e cópias
  • Pedidos aos buscadores para as versões remanescentes
  • Traduções
  • Multilíngue
  • Cópias
Businessman reading a magazine feature outdoors

04

Desindexação nas buscas da UE

Pedidos ao Google e ao Bing nos casos elegíveis, conforme as regras da UE, além de outros fundamentos.

  • Pedidos de apagamento onde se enquadram
  • Pedidos por conteúdo desatualizado e dados pessoais
  • Envio de ordens judiciais
  • Resultados de autoridade em torno do seu nome
  • Buscas na UE
  • Google
  • Desindexação
Hands holding a tablet showing a search page, representing Google search visibility

05

Vias jurídicas e de proteção de dados

Ações por difamação e violação de direitos da personalidade, e pedidos de proteção de dados da UE e da Alemanha quando a lei se aplica ao senhor ou à senhora.

  • Advogados de difamação e de direitos da personalidade
  • Pedidos de proteção de dados da UE e da Alemanha
  • Atenção às exceções para o jornalismo
  • Ordens judiciais quando justificadas
  • Direitos da personalidade
  • GDPR
  • Proteção de dados
Gavel and laptop on a desk, representing a legal removal request

Where we deliver

Conteúdo da DW e versões de idioma que tratamos

  • Matérias da DW
  • Páginas de vídeo da DW
  • Versões traduzidas
  • Matérias arquivadas
  • Cópias republicadas
  • Páginas de agregadores
  • Sites parceiros
  • Listagens de busca
Assista
ao vídeo

Como funciona

Como funciona a remoção de matérias da DW

  1. 01

    Avaliação gratuita da matéria

    Lemos a matéria, conferimos suas fontes e seus fatos, identificamos onde ela foi sindicalizada ou traduzida e escolhemos o caminho mais sólido para remoção, correção ou desindexação.

  2. 02

    Preparação das evidências

    Reunimos registros primários que mostram o que está errado ou mudou, coletamos todas as versões de idioma da matéria e preservamos as páginas originais.

  3. 03

    Escalonamento editorial, jurídico e de proteção de dados

    Enviamos pedidos documentados pelo processo de reclamações ou editorial da DW e atuamos com advogados quando há fundamento jurídico ou de proteção de dados.

  4. 04

    Desindexação e acompanhamento

    Enviamos pedidos aos buscadores quando cabem, acompanhamos até a resolução e monitoramos cópias e republicações.

Trabalhamos com evidências e vias legítimas, nunca com pressão nem com pagamento a um veículo.

O que removemos, e os casos difíceis que assumimos

O que removemos

  • Matérias corrigidas quando os fatos estão errados
  • Matérias atualizadas com desdobramentos posteriores
  • Dados anonimizados quando as circunstâncias favorecem
  • Versões traduzidas corrigidas após a mudança da fonte
  • Páginas desindexadas nas buscas da UE nos casos elegíveis
  • Dados privados retirados ou ocultados

Casos difíceis que assumimos

  • Reportagem correta de uma emissora pública: buscamos atualizações e desindexação
  • Muitas versões de idioma: identificamos e acompanhamos cada uma
  • Exceções para o jornalismo na lei de proteção de dados: construímos o equilíbrio de interesses
  • Matérias em destaque no seu nome em vários países: associamos cada uma à lei aplicável
  • Matérias antigas: combinamos a desindexação com novos resultados de autoridade

Por que a nossa abordagem de remoção funciona

Construímos o caso sobre o qual a emissora, a Justiça e os buscadores agem.

O que o senhor ou a senhora recebe:

  • Reclamações baseadas em evidências, e não exigências genéricas
  • Advogados envolvidos quando há pretensão jurídica
  • Especialistas que lidam com esses casos todos os dias
  • Todas as versões de idioma rastreadas
  • Tratamento confidencial e acompanhamento até a resolução

A lei de imprensa alemã e a lei de proteção de dados da UE dão aos envolvidos vias específicas, e o jornalismo tem o seu próprio equilíbrio. Acompanhamos a reclamação dos fatos e do argumento jurídico de que cada versão precisa e depois enviamos pedidos de desindexação nos casos elegíveis. Somos um serviço independente, sem vínculo com a DW.

Cenários típicos

Situações que tratamos em matérias da DW

01

Matéria com erro factual

Uma matéria da DW descreve de forma errada a titularidade de uma empresa e aparece na busca pelo seu nome.

→ Documentamos os fatos corretos e enviamos um pedido de correção pelo processo editorial.

Nosso objetivo: Matéria corrigida em todas as suas versões de idioma, se a emissora acolher o pedido

Woman reading a printed page, representing narrative control

02

Versões traduzidas que repetem uma afirmação

Uma matéria aparece em vários idiomas, cada uma em destaque em um país diferente.

→ Identificamos cada versão, fazemos o pedido na fonte e enviamos pedidos aos buscadores.

Nosso objetivo: Versões corrigidas ou retiradas quando a fonte muda

Man examining a book through a magnifying glass, representing Wikipedia source standards

03

Matéria antiga que cita uma pessoa privada

Uma matéria antiga cita uma pessoa anos depois dos fatos.

→ Pedimos a anonimização com evidências da mudança de circunstâncias e enviamos pedidos de desindexação na UE.

Nosso objetivo: Nome anonimizado ou página desindexada nas buscas da UE, conforme a decisão da emissora e do buscador

Older executive reviewing a document, representing an outdated article ranking on Google

Garantia de pagamento por resultado

Pagamento só após a remoção em casos elegíveis

Casos elegíveis nos Estados Unidos podem ser atendidos com pagamento somente após a remoção. Podemos solicitar um depósito em garantia (escrow) ou um depósito prévio, e clientes de fora dos Estados Unidos pagam por escrow ou depósito. A remoção em redes sociais e no YouTube é o nosso serviço de remoção garantida e, por isso, exige pagamento antecipado. As condições são confirmadas por escrito antes do início do trabalho.

Solicitar remoção

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre remoção de matérias da DW

Vocês conseguem remover uma matéria da DW?

Buscamos correção, atualização, remoção ou desindexação pelo processo de reclamações da emissora, pela lei de imprensa e de proteção de dados, pela Justiça e pelos buscadores. Erros factuais, fatos desatualizados e matérias antigas que citam pessoas privadas são os casos mais fortes. Avaliamos o seu sem custo e escolhemos o caminho com mais chance de funcionar.

E as versões traduzidas da matéria?

A DW publica em muitos idiomas, por isso identificamos cada versão, fazemos o pedido na fonte e enviamos pedidos aos buscadores para as que restarem.

Uma matéria da DW pode ser desindexada nas buscas da UE?

O Google tem um processo para pedidos de apagamento na UE (direito de ser esquecido), que pode retirar páginas elegíveis das buscas pelo nome. Preparamos esses pedidos junto com outros fundamentos, como conteúdo desatualizado e dados pessoais.

Como a lei da UE e a lei alemã se aplicam a uma emissora de notícias?

Aplicam-se a lei de imprensa alemã e a lei de proteção de dados da UE, com regras especiais para o jornalismo que dão às emissoras margem considerável. Por isso combinamos o argumento jurídico com o caso factual e editorial.

Vocês têm algum vínculo com a DW?

Não. Somos um serviço independente. Usamos as vias públicas de reclamação da emissora e os canais jurídicos e de proteção de dados aplicáveis.

Vocês garantem a remoção?

Não podemos garantir a remoção. O pagamento somente após a remoção está disponível para clientes elegíveis dos Estados Unidos, podemos solicitar um escrow ou um depósito, e clientes de fora dos Estados Unidos pagam por escrow ou depósito. Toda decisão é do veículo, da plataforma ou da Justiça, por isso avaliamos o seu caso primeiro e confirmamos por escrito o caminho mais sólido e as condições antes de começar.

Que erros enfraquecem um pedido de remoção de matéria?

Evite estes erros e o seu pedido será muito mais forte: exigir a remoção só porque a matéria é desfavorável, em vez de mostrar o que está errado, ameaçar com uma ação judicial que não será levada adiante, oferecer pagamento a um veículo e contatar apenas uma versão de idioma enquanto as outras continuam no ar. Envie-nos os links e montaremos um único pedido com evidências.

Sou do Brasil e a matéria está em um veículo estrangeiro. Vocês podem ajudar?

Sim, atendemos clientes do mundo todo. Apresentamos o pedido ao veículo e aos buscadores e, quando cabe, avaliamos com advogados locais as leis de proteção de dados, de difamação e de internet aplicáveis ao seu caso, como a LGPD e o Marco Civil da Internet, além do direito de resposta.

Ainda tem uma dúvida? Fale com nossa equipe

Tire matérias prejudiciais da DW dos seus resultados de busca

Envie-nos os links. Analisamos tudo com sigilo e sem custo e indicamos o caminho mais sólido para corrigir, remover ou desindexar a matéria.

Fale conosco