Zum Inhalt springen

Leistung von Respect Network

Deutsche-Welle-Artikel entfernen lassen

Berichtigung, Entfernung und Deindexierung von Artikeln der Deutschen Welle (DW), einschließlich übersetzter Fassungen.

  • 100 % vertraulich
  • Zahlung bei Entfernung (geeignete Fälle)
Suchergebnisse auf einem Bildschirm

DW-Artikel berichtigen, entfernen oder deindexieren lassen

Wir verfolgen Berichtigung, Entfernung und Deindexierung von DW-Artikeln und ihren übersetzten Fassungen.

  • Artikel mit sachlichen Fehlern
  • Veraltete Meldungen ohne spätere Entwicklungen
  • Übersetzte Fassungen in anderen Sprachen
  • Meldungen mit privaten oder sensiblen Angaben
  • Video- und Artikelseiten, die eine Behauptung wiederholen
  • Suchergebnisse, die eines davon anzeigen

Die DW veröffentlicht in vielen Sprachen, und das deutsche Presserecht sowie das EU-Datenschutzrecht bestimmen, was sich ändern lässt. Wir prüfen jede Fassung Ihrer Meldung kostenlos und wählen für jede den stärksten Weg.

Was wir entfernen

Fünf Wege, wie wir mit DW-Artikeln umgehen

01

Sachliche Berichtigung oder Aktualisierung

Beschwerden im redaktionellen Verfahren des Senders bei Fehlern und bei Meldungen, die den Sachstand nicht mehr abbilden.

  • Fehler mit Primärquellen belegt
  • Aktualisierungen nach Abschluss oder geänderten Umständen
  • Gegendarstellungs- und Klarstellungsanträge nach Presserecht
  • Nachverfolgung, bis über den Antrag entschieden ist
  • Berichtigungen
  • Aktualisierungen
  • Presserecht
Executive speaking to TV reporters holding microphones, representing founder visibility

02

Entfernung oder Anonymisierung des Originals

Anträge auf Entfernung oder Anonymisierung des Originalartikels, wo Tatsachen, Recht oder Umstände dies stützen.

  • Argumente zu sachlicher Richtigkeit und Recht
  • Anonymisierung namentlich Genannter
  • Belege für geänderte Umstände
  • Rechtsbeistand, wo ein Anspruch besteht
  • Entfernung
  • Anonymisierung
  • Rechtliche Argumente
Newspapers, camera and coffee on a desk, representing editorial negotiation with publishers

03

Übersetzte und mehrsprachige Kopien

Sprachfassungen und Kopien, die die Meldung in anderen Ländern wiederholen.

  • Jede Sprachfassung erfasst
  • Anträge für jede Fassung an der Quelle
  • Verfolgung von Neuveröffentlichungen und Kopien
  • Suchmaschinenanträge für verbleibende Fassungen
  • Übersetzungen
  • Mehrsprachig
  • Kopien
Businessman reading a magazine feature outdoors

04

Deindexierung in EU-Suchen

Anträge bei Google und Bing für qualifizierte Fälle nach EU-Regeln, dazu weitere Gründe.

  • Anträge nach dem Recht auf Vergessenwerden, wo sie greifen
  • Anträge wegen veralteter Inhalte und personenbezogener Angaben
  • Einreichung gerichtlicher Anordnungen
  • Autoritative Ergebnisse rund um Ihren Namen
  • EU-Suchen
  • Google
  • Deindexierung
Hands holding a tablet showing a search page, representing Google search visibility

05

Rechts- und Datenschutzwege

Verleumdungs- und Persönlichkeitsrechtsansprüche sowie EU- und deutsche Datenschutzanträge, wo das für Sie geltende Recht dies zulässt.

  • Rechtsbeistand für Verleumdung und Persönlichkeitsrechte
  • EU- und deutsche Datenschutzanträge
  • Kenntnis der Ausnahmen für Journalismus
  • Gerichtliche Anordnungen, wo gerechtfertigt
  • Persönlichkeitsrecht
  • DSGVO
  • Datenschutz
Gavel and laptop on a desk, representing a legal removal request

Where we deliver

DW-Inhalte und Sprachfassungen, die wir bearbeiten

  • DW-Artikel
  • DW-Videoseiten
  • Übersetzte Fassungen
  • Archivierte Meldungen
  • Erneut veröffentlichte Kopien
  • Aggregator-Seiten
  • Partnerseiten
  • Sucheinträge
Sehen Sie
das Video

So funktioniert es

So läuft die Entfernung von DW-Artikeln ab

  1. 01

    Kostenlose Artikelprüfung

    Wir lesen den Artikel, prüfen Quellen und Fakten, erfassen, wo er syndiziert oder übersetzt wurde, und wählen den stärksten Weg zu Entfernung, Berichtigung oder Deindexierung.

  2. 02

    Beweisaufbereitung

    Wir stellen Primärunterlagen zusammen, die zeigen, was falsch ist oder sich geändert hat, sammeln jede Sprachfassung der Meldung und sichern die Originalseiten.

  3. 03

    Redaktionelle, rechtliche und datenschutzrechtliche Eskalation

    Wir reichen dokumentierte Anträge über das Beschwerde- und Redaktionsverfahren der DW ein und arbeiten mit Rechtsbeistand, wenn ein rechtlicher oder datenschutzrechtlicher Anspruch besteht.

  4. 04

    Deindexierung und Nachverfolgung

    Wir stellen Suchmaschinenanträge, wo sie greifen, verfolgen den Fall bis zur Klärung und beobachten Kopien und Neuveröffentlichungen.

Wir stützen uns auf Belege und rechtmäßige Wege, niemals auf Druck oder Zahlungen an einen Verlag.

Was wir entfernen lassen und welche schwierigen Fälle wir übernehmen

Was wir entfernen lassen

  • Artikel, die berichtigt werden, wo die Fakten falsch sind
  • Meldungen, die um spätere Entwicklungen ergänzt werden
  • Angaben, die anonymisiert werden, wo die Umstände dies stützen
  • Übersetzte Fassungen, die nach einer Änderung der Quelle angepasst werden
  • Seiten, die in qualifizierten Fällen in EU-Suchen deindexiert werden
  • Private Angaben, die entfernt oder geschwärzt werden

Schwierige Fälle, die wir übernehmen

  • Zutreffende Berichterstattung eines öffentlich-rechtlichen Senders: wir verfolgen Aktualisierungen und Deindexierung
  • Viele Sprachfassungen: wir erfassen jede einzelne und verfolgen sie nach
  • Journalismus-Ausnahmen im Datenschutzrecht: wir bauen die Interessenabwägung auf
  • Meldungen, die in mehreren Ländern für Ihren Namen ranken: wir ordnen jede dem jeweils geltenden Recht zu
  • Alte Meldungen: wir verbinden Deindexierung mit neuen autoritativen Ergebnissen

Warum unser Vorgehen bei der Entfernung funktioniert

Wir bauen den Fall auf, auf den Sender, Gerichte und Suchmaschinen reagieren.

  • Belegbasierte Beschwerden statt pauschaler Forderungen
  • Rechtsbeistand, wo Ansprüche bestehen
  • Spezialisten, die solche Fälle täglich bearbeiten
  • Jede Sprachfassung erfasst und nachverfolgt
  • Vertrauliche Bearbeitung und Nachverfolgung bis zur Klärung

Das deutsche Presserecht und das EU-Datenschutzrecht geben Betroffenen bestimmte Wege, und der Journalismus hat seine eigene Abwägung. Wir verbinden die Beschwerde mit den Fakten und dem rechtlichen Argument, das jede Fassung braucht, und stellen für qualifizierte Fälle Deindexierungsanträge. Wir sind ein unabhängiger Dienst ohne Verbindung zur DW.

Typische Szenarien

Situationen, die wir bei DW-Artikeln bearbeiten

01

Meldung mit sachlichem Fehler

Ein DW-Artikel stellt die Eigentümerverhältnisse eines Unternehmens falsch dar und ist für dessen Namen gut platziert.

→ Wir belegen die richtigen Fakten und stellen über das redaktionelle Verfahren einen Berichtigungsantrag.

Unser Ziel: Berichtigung des Artikels in allen Sprachfassungen

Woman reading a printed page, representing narrative control

02

Übersetzte Fassungen, die eine Behauptung wiederholen

Eine Meldung erscheint in mehreren Sprachen, die jeweils in einem anderen Land ranken.

→ Wir erfassen jede Fassung, stellen den Antrag an der Quelle und reichen Suchmaschinenanträge ein.

Unser Ziel: Berichtigung oder Entfernung der Fassungen, sobald sich die Quelle geändert hat

Man examining a book through a magnifying glass, representing Wikipedia source standards

03

Alte Meldung, die eine Privatperson nennt

Ein älterer Artikel nennt Jahre nach den Ereignissen eine Person beim Namen.

→ Wir beantragen die Anonymisierung mit Belegen für geänderte Umstände und stellen EU-Deindexierungsanträge.

Unser Ziel: Anonymisierung des Namens oder Deindexierung der Seite in EU-Suchen

Older executive reviewing a document, representing an outdated article ranking on Google

Erfolgsabhängige Vergütung

Zahlung bei Entfernung in geeigneten Fällen

Geeignete Fälle aus den USA können auf Basis einer Zahlung bei Entfernung bearbeitet werden. Wir können ein Treuhandkonto (Escrow) oder eine Anzahlung verlangen. Kunden außerhalb der USA zahlen über ein Treuhandkonto oder eine Anzahlung. Die Entfernung aus sozialen Netzwerken und von YouTube ist unsere garantierte Entfernungsleistung und erfordert daher eine Vorauszahlung. Die Bedingungen bestätigen wir schriftlich, bevor wir beginnen.

Entfernung anfragen

FAQ

Fragen zur Entfernung von DW-Artikeln

Können Sie einen DW-Artikel entfernen lassen?

Wir verfolgen Berichtigung, Aktualisierung, Entfernung oder Deindexierung über das Beschwerdeverfahren des Senders, Presse- und Datenschutzrecht, die Gerichte und die Suchmaschinen. Sachliche Fehler, veraltete Fakten und alte Meldungen, die Privatpersonen nennen, sind die stärksten Fälle. Wir prüfen Ihren Fall kostenlos und wählen den aussichtsreichsten Weg.

Was ist mit übersetzten Fassungen des Artikels?

Die DW veröffentlicht in vielen Sprachen, deshalb erfassen wir jede Fassung, stellen den Antrag an der Quelle und reichen für verbleibende Fassungen Suchmaschinenanträge ein.

Kann ein DW-Artikel in EU-Suchen deindexiert werden?

Google bietet in der EU ein Verfahren für Anträge nach dem Recht auf Vergessenwerden, das qualifizierte Seiten aus Namenssuchen nehmen kann. Wir bereiten diese Anträge zusammen mit weiteren Gründen vor, etwa veralteten Inhalten und personenbezogenen Angaben.

Wie gelten deutsches und EU-Recht für einen Rundfunksender?

Es gelten das deutsche Presserecht und das EU-Datenschutzrecht, mit Sonderregeln für Journalismus, die Sendern erheblichen Spielraum lassen. Deshalb verbinden wir das rechtliche Argument mit dem sachlichen und redaktionellen Fall.

Haben Sie eine Verbindung zur DW?

Nein. Wir sind ein unabhängiger Dienst. Wir nutzen die öffentlichen Beschwerdewege des Senders sowie die rechtlichen und datenschutzrechtlichen Kanäle, die greifen.

Garantieren Sie die Entfernung?

Wir können die Entfernung nicht garantieren. Berechtigte Fälle in den USA können auf Basis einer Zahlung bei Entfernung bearbeitet werden; wir können ein Treuhandkonto (Escrow) oder eine Anzahlung verlangen, und Kunden außerhalb der USA zahlen über Escrow oder eine Anzahlung. Jede Entscheidung liegt beim Verlag, bei der Plattform oder beim Gericht, daher prüfen wir Ihren Fall zuerst und bestätigen den stärksten Weg und die Konditionen schriftlich, bevor wir beginnen.

Welche Fehler schwächen eine Entfernungsanfrage bei Presseartikeln?

Vermeiden Sie diese Fehler: die Entfernung zu verlangen, nur weil eine Meldung unvorteilhaft ist, statt zu zeigen, was daran falsch ist, mit rechtlichen Schritten zu drohen, die Sie nicht verfolgen, einem Verlag Geld anzubieten und nur eine Sprachfassung anzuschreiben, während andere online bleiben. Senden Sie uns stattdessen die Links, wir bauen einen Antrag mit Belegen auf.

Kann ich eine Gegendarstellung bei der Deutschen Welle verlangen?

Ob und in welcher Form ein Recht auf Gegendarstellung besteht, hängt vom anwendbaren Recht und von der Art der Veröffentlichung ab. Wir prüfen, ob es in Ihrem Fall greift, und ob eine Berichtigung oder Aktualisierung der bessere Weg ist.

Kann ich mich auf Art. 17 DSGVO berufen?

Für Personen in der EU und im EWR kann ein Löschungs- und Delisting-Antrag nach Art. 17 DSGVO gegenüber Suchmaschinen infrage kommen. Bei Journalismus fällt die Abwägung mit dem Informationsinteresse oft streng aus, daher prüfen wir Ihren Einzelfall genau.

Noch eine Frage? Sprechen Sie mit unserem Team

Schädliche DW-Artikel aus Ihren Suchergebnissen bringen

Senden Sie uns die Links. Wir prüfen sie vertraulich und kostenlos und zeigen Ihnen den stärksten Weg zu Berichtigung, Entfernung oder Deindexierung.

Gespräch vereinbaren